Alternativen zum Bergbau und Widerstand in von Bergbau bedrohten Regionen

Unzählige Regionen im Globalen Süden sind von massiven Auswirkungen des Rohstoffabbaus betroffen. Ein Großteil, der in den betroffenen Territorien lebenden Menschen, versucht diese Bergbauaktivitäten und damit die Auswirkungen auf ihr tägliches Leben, auf ihre Wasserversorgung, ihre Landwirtschaft, ihre Gesundheit und ihre Umwelt zu verhindern. Sie organisieren sich vor Ort, schützen ihre Lebensweisen und bauen Netzwerke und Alternativen zum Bergbau in der Landwirtschaft, im Tourismus oder in der Energieversorgung.

Als fünft größter Verbraucher von metallischen Rohstoffen bezieht Deutschland einen Großteil dieser Rohstoffe aus Lateinamerika. Damit trägt die Bundesrepublik eine große Verantwortung für die von Bergbau betroffenen und bedrohten Regionen. Die steigenden Bedarfe nach Rohstoffen führen dazu, dass in Ländern wie Ecuador und Kolumbien in Biodiversitätshotspots und für die Minderung der Erderwärmung wichtigen Regionen Bergbau stattfindet bzw. geplant ist. Die Auswirkungen auf die Menschen in den Regionen werden oftmals ausgeblendet, ihre Partizipation eingeschränkt und auch die Gewinne durch den Abbau fließen in andere Hände.

Über die Situation in drei von Bergbau bedrohten Regionen, den Widerstand der Bevölkerung, die Stärkung alternativer lokaler Strukturen und die Forderungen an die Gesellschaften im Globalen Norden berichten in dieser Veranstaltung Teolinda Calle Barreto aus Ecuador (Quito, Chocó Andino), Maria Fernanda Montoya R. aus Kolumbien (Antioquia) und Nicole Maron, die in Peru (Cusco) lebt..

Nach einer einführenden Paneldiskussion mit Constantin Bittner, Berater für MISEREOR zu den Auswirkungen des Bergbaus in Lateinamerika, hat das Publikum aus Deutschland und Lateinamerika die Möglichkeit in die Diskussion einzusteigen.

Die Veranstaltung thematisiert die Auswirkungen des Bergbaus, Widerstandsbewegungen und den Aufbau von alternativen zum Bergbau und diskutiert außerdem die Verantwortung der rohstoffkonsumierenden Länder und ihrer Gesellschaften beim Schutz der Menschen und der Natur in Abbaugebieten.

Referentinnen:

Teolinda Calle Barreto ist Gründerin des Komitees zur Etablierung eines ökologischen Korridors des andinen Bären (CACOA) und Anwältin der Volksabstimmung ‚Quito sin Mineria‘ zur Beendigung des metallischen Bergbaus in der Metropolregion Quito.

Maria Fernanda Montoya R. ist Kommunikationsmanagerin, Journalistin und Theaterdirektorin. Sie engagiert sich in der Bewegung Vision Suroeste zur Verteidigung der andinen Bergregion im Südwesten Antioquias, Kolumbien, und der Regeneration dieser Territorien. Sie ist zuständig für ide strategische Kommunikation von Vision Suroeste.

Die Journalistin Nicole Maron lebt und arbeitet als gebuertige Schweizerin in Peru und hatte vor kurzem ihr Debut als Filmemacherin, indem die Verflechtung von Nord und Sued sowie von Gewalt und Umwelt  in Sachen Megabergbau  aufgezeigt wird.

Die Moderation übernimmt Georg Krekeler vom Zukunftsalmanach.  

Anmeldung: hier

Sprache: Spanisch und Deutsch mit Simultandolmetschung

Datum: Mittwoch, 12.10.2022

Zeit: 16:00 bis 17:45 (Deutschland), 9:00 bis 10:45 (Ecuador und Kolumbien)

Alternativas a la minería y resistencia en regiones amenazadas por la minería.

 Innumerables regiones del Sur Global se ven afectadas por el impacto masivo de la extracción de materias primas como metales pesados. Una gran parte de la población que vive en los territorios afectados trata de impedir estas actividades mineras y, por tanto, los impactos en su vida cotidiana, en su suministro de agua, en su agricultura, en su salud y en su medio ambiente. Se organizan localmente, protegen sus formas de vida y construyen redes y alternativas a la minería en la agricultura, el turismo o el suministro de energía.

 Como quinto consumidor más grande de materias primas metálicas, Alemania obtiene gran parte de estas materias primas de América Latina. Por lo tanto, la República Federal tiene una gran responsabilidad en las regiones afectadas y amenazadas por la minería. La creciente demanda de materias primas está provocando la explotación minera en países como Ecuador y Colombia, en puntos de megabiodiversidad y regiones importantes para mitigar el calentamiento global. A menudo se ignoran los impactos sobre las poblaciones de las regiones, se restringe su participación y los beneficios de la minería también van a otras manos.

En este evento, Teolinda Calle Barreto, de Ecuador (Quito, Chocó Andino), María Fernanda Montoya R., de Colombia (Antioquia) y Nicole Maron del Perú (Cusco / Surandino) , informarán sobre la situación de dos regiones amenazadas por la minería, la resistencia de la población, el fortalecimiento de las estructuras locales alternativas y las exigencias a las sociedades del Norte Global.

Tras una discusión de panel introductoria con Constantin Bittner, consultor de Misereor, sobre el impacto de la minería en América Latina, el público de Alemania y América Latina tendrá la oportunidad de participar en el debate.

El evento abordará los impactos de la minería, los movimientos de resistencia y la construcción de alternativas a la minería, y también debatirá la responsabilidad de los países consumidores de recursos y sus sociedades en la protección de las personas y la naturaleza en las zonas mineras.

Las oradoras:

Teolinda Calle Barreto es fundadora del Comité de gestión para la creación de un Corredor Ecológico del Oso Andino (CACOA) y procuradora de la consulta popular ‘Quito sin Minería’ para proteger el Chocó Andino de la minería metálica.

María Fernanda Montoya R. es comunicadora, periodista y directora de teatro. Participa en el movimiento Visión Suroeste por la defensa de las montañas del Suroeste de Antioquia, Colombia, y la regeneración de estos territorios. Allí está responsable de la comunicación estratégica de Visión Suroeste.

Nicole Maron, residente peruana de nacionalidad suiza, periodista y directora de películas con su reciente producción sobre las ecuaciones entre Norte y Sur, violencia y medio ambiente en torno a la mega-minería.

La moderación asume Jorge Krekeler del Almanaque del Futuro.

Online (Link tba)

Idioma: español y alemán con interpretación simultánea

Fecha: Miércoles, 12.10.2022

Hora: de 16:00 a 17:45 (Alemania), de 9:00 a 10:45 (Ecuador y Colombia)